xū   сюй (1 тон)

У цікавий спосіб відбувалась трансформація і цього ієрогліфу: як ми бачимо – це голова тигра і гори; початково значення стосувалося явно видимих гір. З часом ієрогліф сюй графічно не трансформувався, але набув значення пустоти: як протилежність – явно видимі гори і пустота. Отож, у своєму розвитку ієрогліф отримав протилежне значення. 

Тигр графічно уособлює впадання чогось у вічі: забарвлення тигра дуже яскраве, його видно з далеку, адже він б’є контрастом. Гори виглядають як тигр – так само контрастно. 

Значення:

1. пустий, порожній, вільний, вакантний, чистий, хибний, фальшивий, слабкий;

2. отвір, пустота, відсутність, недолік;

3. лишати порожнім, не заповнювати.